-
1 выдающийся
1) ( о человеке) eminente, esimio2) (о событии, деле) rilevante, eccezionale, di grande portata* * *прил.eminente, insigneвыдаю́щийся учёный — insigne scienziato
выдаю́щийся вклад — un contributo eccezionale
выдаю́щаяся фигура — personalita di spicco
выдаю́щееся событие — avvenimento di una portata eccezionale
выдаю́щиеся представители / деятели — esponenti prestigiosi
выдаю́щиеся способности — capacità eccezionali
* * *adj1) gener. affermato, distinto, preminente, valoroso, di baldacchino (о художнике, поэте и от.п.), eccellente, eminente, esimio, illustre, insigne, prominente, pronunziato, rilevato, spiccato, sporgente2) colloq. pazzesco3) liter. cospicuo, saliente -
2 исключительный
1) ( представляющий собой исключение) eccezionale2) ( необыкновенный) eccezionale, straordinario, singolare3) ( превосходный) eccezionale, eccellente4) ( единственный) esclusivo, solo5) ( относящийся только к одному) esclusivo* * *1) полн. ф. книжн. eccezionale, esclusivoисключи́тельное право — diritto esclusivo; esclusiva f
2) (небывалый, необыкновенный) eccezionale, straordinarioисключи́тельный случай — caso eccezionale; un caso a se
она была исключи́тельной женщиной — era una donna superiore / eccezionale
* * *adj1) gener. eroico, peregrino, eccezionale, ecezionale, esclusivo, esimio, fenomenale, particolare, prestigioso2) colloq. pazzesco3) ironic. solenne4) fin. individuale -
3 выдающийся
[vydajúščijsja] agg.eminente, insigne
См. также в других словарях:
gloria — 1glò·ria s.f. FO 1a. fama straordinaria, onore grandissimo ottenuto per meriti o capacità eccezionali: le sue imprese eroiche gli hanno dato la gloria, oscurare la gloria di qcn., conseguirne ancora di più per azioni analoghe; la gloria delle… … Dizionario italiano
insuperabile — in·su·pe·rà·bi·le agg. CO 1. difficile o impossibile da superare, oltrepassare o sormontare: una montagna, un valico insuperabile, distanze insuperabili Sinonimi: invalicabile. Contrari: superabile. 2. fig., difficile o impossibile da vincere, da … Dizionario italiano
miracoloso — mi·ra·co·ló·so agg. AU 1a. che costituisce un miracolo, che è o sembra essere effetto di un miracolo: fatti, eventi miracolosi Sinonimi: prodigioso. 1b. estens., iperb., che ha dell incredibile, che suscita stupore e meraviglia per la sua… … Dizionario italiano
secchione — sec·chió·ne s.m. 1. accr. → secchio 2. TS edil. recipiente usato per il trasporto del calcestruzzo, dotato solitamente di fondo apribile per permettere il getto del conglomerato nelle casseforme 3. CO spreg., nel gergo scolastico, alunno che… … Dizionario italiano
spaccone — {{hw}}{{spaccone}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi è solito attribuirsi virtù, meriti, capacità, eccezionali; SIN. Ammazzasette, fanfarone, smargiasso … Enciclopedia di italiano
drago — (ant. e lett. draco) s.m. [lat. draco ( onis ), dal gr. drákōn ] (pl. ghi ). 1. (mitol.) [animale favoloso dall aspetto di rettile alato, con bocca a molte lingue che emette fuoco] ▶◀ dragone. 2. (fig., fam.) [persona che ha capacità eccezionali … Enciclopedia Italiana
potenza — {{hw}}{{potenza}}{{/hw}}s. f. 1 Natura o condizione di chi (o di ciò che) è potente: potenza economica; potenza militare. 2 Grande forza, energia o intensità: potenza delle onde; la potenza delle armi moderne | Grande capacità: la potenza della… … Enciclopedia di italiano
uomo — {{hw}}{{uomo}}{{/hw}}o (lett. o region.) omo s. m. (pl. uomini ) 1 Mammifero dei Primati, della specie Homo sapiens, a stazione eretta, con differenziazione funzionale delle mani e dei piedi, pollice della mano opponibile, grande sviluppo del… … Enciclopedia di italiano
colosso — co·lòs·so s.m. AD 1. statua antropomorfa di proporzioni gigantesche: il colosso di Rodi 2. estens., persona di statura e corporatura eccezionali | fig., persona di meriti e capacità fuori dal comune: un colosso della fisica Sinonimi: gigante. 3.… … Dizionario italiano
demiurgo — de·miùr·go s.m. 1. TS stor. nell antica Grecia, nome con cui era indicato il lavoratore libero, in contrapposizione allo schiavo | magistrato di un collegio che esaminava questioni da sottoporre all assemblea popolare 2a. TS filos. nel pensiero… … Dizionario italiano
superbo — su·pèr·bo agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., che, chi manifesta superbia: un uomo, un ragazzo superbo, essere, mostrarsi superbo Sinonimi: altero, altezzoso, arrogante, borioso, protervo, sdegnoso, tracotante, tronfio. 1b. agg., che denota superbia:… … Dizionario italiano